SERIE ESCULTURAS Y OBJETOS
ESCULTURAS EN CHAPA PERFORADA
Chapa perforada plegada
2024
PLEGADOS EN PAPEL
Plegados en papel y pintura en cajas de acrílico
2023
ESCULTURAS EN LADRILLO DE HORMIGÓN CELULAR
Ladrillos de hormigón celular
2023
SERIE DEVENIR ILUSORIO
EL PLANO, EL VOLUMEN Y EL COLOR
Para alguien como Adriana Napoleone no debería extrañarle que pensáramos que en su trabajo como artista visual, continua habiendo un leitmotiv, como es el de la relación plano-volumen.
La particularidad en este pasaje de la arquitectura al arte visual, es que aquí el volumen esta desasido de toda función utilitaria.
Sus volúmenes originalmente fueron construcciones en papeles plegados, luego fotografiados y finalmente pintados. En su momento ese era el procedimiento habitual.
Esas mutaciones se explican, y justifican, por la necesidad de acceder al color, como oasis en una larga travesía. Hay, seguramente una fuerte promesa latente, y secreta, en la presencia del color. Para ella, y para todos. Creo.
Hay placer evidente en construir estas estructuras de metal plegado. Igual, alguna de sus esculturas ya son pintadas como otra apelación al color. Y la presencia de espejos multiplicando las imágenes trae nuevamente a colación la relación con el plano como territorio privilegiado por la intención de convocar efectos ilusorios.
Igual, su obra siempre desborda estos núcleos, y se expande en otras intenciones y caminos. De lo cual dan testimonio sus últimas pinturas, centradas en la relación de las formas geométricas del alma de los elementos naturales, y sus apariencias sensibles y fluidas en lo cotidiano
Felizmente, estas obras de Adriana Napoleone son muy dignas de vivir como experiencia.
Tulio de Sagastizabal, mayo de 2024.
SERIE DEVENIR ILUSORIO
Serie Devenir Ilusorio
Acrílico sobre tela
2023 / 2024
SERIE ARQUITECTURA EN PAPEL
La Serie Arquitectura en papel explora el proceso que va y viene entre las dos y las tres dimensiones. Este proceso parte del papel, que luego se corporiza en las esculturas - plegados, luego son fotografiados desde diferentes ángulos y finalmente, pasan a la pintura que capta sus matices, sus repliegues, sus intimidades.
PAPER ARCHITECTURE SERIES
The Paper Architecture series explores the process of swaying from two to three dimensions. The process starts with paper sheets that turn into folded sculptural bodies, which are photographed from different angles and are then painted on canvas, portraying their various shades, creases, and intimacies.
SERIE FORESTA / FOREST SERIES
Arquitectura en papel
Serie Foresta
160 x 190 cm.
Acrílico sobre tela
2020
SERIE CELESTE / LIGTHBLUE SERIES
Arquitectura en papel
Serie celeste
114 x 126 cm.
Acrílico sobre tela
2020
SERIE GRIS / GRAY SERIES
Arquitectura en papel
Serie Gris
100 x 120 cm.
Acrílico sobre tela
2018
Seleccionada Salón de Artistas Visuales de Tigre 2019
SERIE ROSA / PINK SERIES
Arquitectura en papel
Serie rosa
110 x 120 cm.
Acrílico sobre tela
2019
SERIE VERDE / GREEN SERIES
Arquitectura en papel
Serie verde
100 x 120 cm.
Acrílico sobre tela
2019
SERIE DORADO / GOLD SERIES
Arquitectura en papel
Serie dorada
150 x 180 cm.
Acrílico sobre tela
2021
SERIE ORO Y COBRE / GOLD AND COPPER SERIES
Arquitectura en papel
Plegado en oro y cobre
50 x 200 cm.
Papeles pintados al acrílico y plegados
2019
SERIE FOCO
En esta Serie, hacer FOCO implica concentrarse en algo determinado, requiere de un dominio donde se conjugan los dos hemisferios cerebrales: el izquierdo, más mental; y el derecho, de las habilidades blandas. Para ello será necesario elegir y renunciar, será necesario captar la luz, los planos y las líneas de una manera única y subjetiva.
FOCUS SERIES
In this series, making FOCUS implies concentrating on a specific thing, and requires the mastery of both brain hemispheres: the left one, which is rational; and the right one, which deals with soft skills. In this process, it will be necessary to choose and let go, and to capture the light, the planes and the lines in a unique and subjective way.
SERIE REFUGIOS DEL APOCALIPSIS
Esta Serie explora el hacer habitables estas estructuras misteriosas, arquitecturas del Apocalipsis, bajo un contexto desolado y de extrañamiento, convirtiéndose en refugios intrincados, cruzando puentes, atravesando paisajes de ensueño, dejándonos llevar a un lugar seguro con una identidad y ADN propios.
SHELTERS FROM THE APOCALYPSE SERIES
This series digs into how to make habitable these mysterious structures, which resemble Apocalyptical architectural works built on bleak, estranged settings, and to turn them into sophisticated shelters, as we cross bridges and travel through surreal landscapes, eventually accessing a safe place that has its own identity and DNA.
SERIE LOS 5 PUNTOS
La Serie Los 5 puntos se multiplica cual postulados arquitectónicos corbusieranos, en obras que incorporan color y reversionan la matriz del plegado en papel que les dio origen.
5 POINT SERIES
The 5-point series grows, like Corbusier’s architectural principles, into works to which color is added, re-signifying the paper-folding matrix that originated them.
Obra en construcción
Políptico
Óleo sobre tela
170 x 190 cm.
2021